史玛格丽特和马哈其实是同一个英文名——SMG（Sir Maria Jane Grace Mugabe）的不同译名，她的中文名字是马哈。而彩跟玛格丽特的区别，则是“彩”这个译名更常用于形容本身就开朗外向且喜欢表现的人，而“玛格丽特”则更多被用于形容优雅、高贵、成熟的女性。