对于飞思23版英文的改中文问题，首先可以通过翻译和本地化来进行改动。翻译是将英文版本的内容逐字翻译成中文，然后进行修正和调整以使其更符合中文语境和文化背景。

本地化是将产品适应当地的市场需求和习惯，包括语言、货币、时间格式等的优化，以确保产品在中文市场的适用性和可操作性。

此外，也需要关注目标用户群的特点和喜好，对产品进行定制和个性化改动，以提升用户体验和产品价值。