殁年翌年的区别主要在于读音不同、意思不同、用法不同

"殁年"是一个汉语词语，拼音为"mònián"，指的是某人去世的那一年。"殁"字在古汉语中是死亡的委婉表达，常用于书面语，其声旁为"没"，意指沉没，后来引申为指死亡。"殁年"在用法上，多用于正式场合或文献记录，特别是指非正常死亡的人去世的年份。

“翌年”的意思：指下一年、第二年。翌：次，第二，之后。年：地球绕太阳一周的时间。