对于这个问题，我可以提供两个例子：

白首如新：这个成语的意思是指人与人再次相见时，尽管他们的年龄都已经很大了，但却如同刚刚相识一样，给人一种熟悉却又陌生的感觉1。

判若两人：这个成语用来形容两个人在外貌和性格上截然不同，就像完全不是同一个人一样2。

这些词语在日常生活中经常被听到，但我们可能并不知道它们的准确含义或者用法。因此，即使是我们非常熟悉的一些词汇，有时也会产生一种既熟悉又陌生的感觉。