在常州地铁1号线转2号线时，需要重新购买票。因为不同地铁线路之间是相互独立的，每条线路都需要单独购票。即使是同一城市的地铁系统，也需要根据乘坐的线路和里程数来支付相应的车费。所以，在乘坐地铁1号线后，若需要换乘2号线，则需要前往车站售票窗口重新购买相应的车票。这也是为了保障地铁系统的运营秩序和乘客权益，确保每位乘客乘坐地铁时能够便捷、快速地到达目的地。